Levrig an aozer hag ar rener

Un livre en breton pour les organisateurs et directeurs de colos

mardi 5 février 2008 (pour plus d'information, contacter Katell ...)

Levrig an aozer hag ar rener Deuet er-maez e miz Here 2007

Ur benveg labour ha preder evit an aozerien kampoù vakañsoù hag ar renerien yaouank

Petra eo an deskadurezh pobl ? Penaos sevel ur raktres kamp vakañsoù ? Piv a c’hell bezañ rener ? Peseurt kargoù zo war chouk an aozer ha war chouk ar rener ? Penaos merañ ur budjed ? Da betra servij ur raktres desevel hag ur raktres pedagogel ? Displegañ ar pezh a lâr al lezennadur, reiñ alioù, rannañ skiant a fell deomp ober gant al levr-se, erfin : broudañ an aozañ kampoù vakañsoù e brezhoneg, e Breizh a-bezh. Priz : 11 euro. ISBN 2-906220-20-5

Un outil de travail et de réflexion pour les organisateurs de séjours de vacances et les jeunes directeurs

Un outil de travail et de réflexion pour les jeunes directeurs et les structures qui souhaitent se lancer dans l’organisation de camps. Rappeler la législation, donner des conseils, partager les expériences des uns et des autres, dans le but d’encourager la prise de responsabilité et de faciliter l’organisation de camps en breton dans toute la Bretagne.


Istor an dudi

Gant piv eo bet savet Levrig an aozer hag ar rener ?


Sevel ur budjed

Ren ar raktres ha skrivañ : Katell Chantreau
Skrivagnerien a gevred : Fanny Chauffin, Armêl Le Buhan, René Moullec, Mael Thepaut
Adlenn : Fanny Chauffin, Erwann Denez

Tresadennoù
Sébastien Lumineau

Maketenniñ
Fabrice Véronneau (zzzazzz free.fr)

Trugarez da
Kuzulioù-departamant Penn-ar-Bed ha Morbihan, Rannvro Breizh, Renerezh Breizh ar Yaouankiz hag ar Sportoù o deus skoazellet hon labour.

Penaos prenañ anezhañ ?

Leun an urzh prenañ ha kas anezhañ asambles gant ur chekenn da UBAPAR :
Vonig Fraval
1 rue des 3 frères le Jeune
29860 Plabenneg

Taolenn...

I DIAZEZOU
A) Istor an dudi hag an deskadurezh pobl
Gwrizioù an deskadurezh pobl
An deskadurezh pobl hiziv an deiz
Kevredigezh an dudi… da betra ?
Buhez ha dudi ar re yaouank hiziv
Ar c’hreizennoù vakañsoù etre dec’h ha warc’hoazh ?
B) Ar bedagogiezh
Desevel bugale a-dreuz ar c’hantvedoù
Petra eo ur pedagogour ?
Doñvaat ha frankaat
C’hoari ha pedagogiezh
C) An dudi, ar re yaouank hag ar brezhoneg
Taolenn an dudi brezhoneg evit ar vugale hiziv
Ar brezhoneg hag ar re yaouank
Diorren ar c’hreizennoù vakañsoù : un dae evit dazont ar yezh

AL LABOUR AOZAN
A) Sevel ha kas ur raktres da benn
Ar raktres desevel
Penaos e tiwan ur raktres nevez ?
Kreizenn vakañsoù pe kreizenn dudi ?
Dibab ul lec’h
Brudañ ha priziañ ur staj
B) Al labour melestradurel
Al labour implijer
Ar goproù
Yaouankiz ha Sportoù
An asurañsoù
Deiziataer an aozer hag ar rener
C) Sevel ur budjed
Skouer 1 : ur c’hamp natur dindan deltennoù
Skouer 2 : ur greizenn sport e-barzh ur savadur
Testeni un aozer : Erwann Denez, rener an Oaled

AL LABOUR REN
A) Ar raktresoù
Ar raktres pedagogel
Degemer bugale ampechet
Reiñ lañs da raktresoù divoutin


Kamp surf ha video

B) Ar skipailh
Sevel ur skipailh
Roll ar rener
Stummadur ar rener
Al labour skipailh
Priziañ
Stummañ ur buhezour stajiad
C) Ar surentez
Ar fardañ boued
Ar boued
Ar yec’hed
Emergency !
Ar vuhez pemdez
Kas bugale
D) Al labour merañ
Merañ ar budjed
Merañ an dafar
Enselladennoù ha kontrolloù
Renkell ar rener
Mediaoueg an aozer hag ar rener
Geriaoueg