Raktres diorren

Amenderiys

Projet

L’UBAPAR : un réseau au service de la culture en Bretagne

L’UBAPAR (Union bretonne pour l’animation des pays ruraux) est un réseau d’associations sportives, culturelles, sociales, en Bretagne au service de l’animation et du développement du milieu rural. Son organisation en pays met l’accent sur les dynamiques locales et sur les langues qui sont parlées dans ces pays. Nombre de nos adhérents (An Oaled, les Assemblées gallèses, Féa, Ti ar c’hoadoù…) se sont engagés dans la promotion et le développement de la culture bretonne, notamment dans ses dimensions linguistiques.

Le projet : le développement des loisirs en breton et en gallo

Il nous semble primordial de développer l’offre de loisirs s’appuyant sur des dynamiques linguistiques pour accompagner les démarches de rappropriation de la langue bretonne et de la langue gallèse. Les loisirs de toutes sortes qui se déroulent en breton ou en gallo contribuent de façon efficace à :
- la valorisation de la langue par les locuteurs de naissance,
- l’apprentissage de la langue par les enfants scolarisés dans les filières bilingues (12317 élèves à la rentrée 2008) et par les adultes inscrits en cours du soir (4000 environ).

Pas de langue vivante sans plaisir et sans espace d’expression et d’échange dans cette langue. Le rire et le plaisir participent au moins autant que le dictionnaire à l’appropriation d’une langue.

La stratégie

- Former les cadres de l’animation volontaire (animateurs et directeurs) en breton et en gallo.
- Promouvoir les multiples activités de loisirs qui se déroulent en gallo et en breton aux quatre coins de la Bretagne (5 départements).
- Mettre les différents acteurs en contact et entreprendre des actions leur permettant de faire connaissance et de mutualiser leurs efforts.
- Susciter des envies de faire et soutenir les projets émergents.

Quelques dates

|1977 | Premier séjour de vacances en langue bretonne organisé dans notre mouvement|
|Aout 1996 | Stage BAFA approfondissement « c’hoari e brezhoneg »|
|Juillet 2001 | Projet de formation BAFA/BAFD en langue bretonne sur 5 ans en partenariat avec le Conseil Général du Finistère, le Conseil Régional, la DDJS 29 et la DRJS|
|Février 2002 | Premier stage BAFA base en breton avec 17 stagiaires|
|Août 2002 | Premier stage BAFA approfondissement en breton|
|Février 2004 | Publication de Levrig ar buhezour, un livre en breton sur l’animation|
|Juillet 2004 | Premier centre de vacances en breton organisé par une communauté de communes (COCOPAQ)|
|Février 2005 | Création d’un poste de chargé de développement des loisirs en brteon et en gallo à l’UBAPAR|
|Mai 2005 | Mise en ligne sur Internet d’une base de données recensant les loisirs en breton et en gallo à l’échelle régionale|
|Juin 2005 | L’UBAPAR reçoit le premier prix de l’avenir du breton décerné par le Conseil régional|
|Juillet 2005 | Premier stage BAFD base en breton avec 7 stagiaires|
|Juillet 2007 | Premier centre de vacances bilingue gallo-français (Pays de Loudéac)
|Octobre 2007 | Publication de Levrig an oazer hag ar rener, un livre en breton sur l’éducation populaire et sur le travail d’organisateur et de directeur de centres de vacances et de loisirs.

Ce projet reçoit le soutien de la Région Bretagne, de la Direction Régionale Jeunesse et Sports, des Conseils Généraux du Finistère, du Morbihan et de Loire-Atlantique.